El Doctor Benjamín Barán se incorpora a la Academia Paraguaya de la Lengua Española
El D.Sc. Benjamín Barán, ministro presidente del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), recibió su título oficial de nombramiento y la medalla académica para integrar, como Académico de Número, la Academia Paraguaya de la Lengua Española, institución que reúne a destacadas figuras de las letras nacionales. La ceremonia oficial de ingreso se llevó a cabo el 26 de febrero en la Biblioteca y Archivo del Congreso Nacional.
Para ocupar este puesto, su elección tuvo lugar en la Junta General Extraordinaria el pasado 3 de diciembre de 2025. Su incorporación aporta a la institución una perspectiva especializada para analizar el impacto de la inteligencia artificial en el ámbito lingüístico, un tema prioritario para las academias de la lengua, encabezadas por la Real Academia Española.
La ceremonia de ingreso fue presidida por el presidente de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, Don Bernardo Neri Fariña, acompañado por Don Fernando Pistilli, tesorero de la institución, y Doña Limpia Concepción Esteche, secretaria general.
Don Fernando Pistilli tuvo a su cargo la presentación de la semblanza y la entrega del título oficial de nombramiento al Dr. Barán, mientras que Doña Limpia Concepción Esteche realizó la entrega de la medalla académica.
Además, durante el acto, el Dr. Barán pronunció el discurso titulado “La Lengua Española en la Era de la Inteligencia Artificial”, en el que abordó los desafíos y oportunidades que esta tecnología plantea para el español y su vinculación con el desarrollo científico y tecnológico.
El ministro destacó que la inteligencia artificial es una herramienta creada por el ser humano, capaz de imitar procesos de aprendizaje y toma de decisiones mediante técnicas como redes neuronales, aprendizaje profundo (deep learning), sistemas de recomendación y modelos generativos. Señaló que, aunque estas tecnologías ofrecen grandes oportunidades, como la educación personalizada, los asistentes digitales para mejorar la redacción y la traducción automática, también generan desafíos relevantes para el idioma.
Asimismo, se refirió a los avances y retos de la inteligencia artificial en Paraguay, entre ellos el Proyecto RAM (Readiness Assessment Methodology), impulsado por CONACYT y MITIC con apoyo de UNESCO; el estudio de una Ley de Protección de Datos Personales; el análisis de normas para el uso responsable de la IA; y proyectos estratégicos como la sistematización del idioma guaraní mediante modelos de lenguaje de gran escala.
Con esta designación, el Dr. Benjamín Barán pasa a integrar la Academia Paraguaya de la Lengua Española como miembro pleno y permanente. Además, es académico correspondiente de la Real Academia Española, lo que fortalece el vínculo entre ciencia, tecnología y lengua en el Paraguay.
Ser Académico de Número constituye el máximo grado de pertenencia dentro de una academia y se reserva a personas con reconocida trayectoria y aportes significativos en los ámbitos de la lengua, la cultura o la ciencia.
La Academia Paraguaya de la Lengua Española fue fundada en 1927 por intelectuales paraguayos con el propósito de “promover y fomentar el cultivo de las bellas letras y la ilustración de la cultura literaria y filológica en lengua hispana en el Paraguay”, según consta en su declaración institucional.
